هی دروغ می گویند،بعدمی گویند...اشتباهِ لُپی بود...ببخشید
سیدرضا،چرت وپرت تحویل ملّت می دهد،می گویند...اشتباهی رُخ داد،ببخشید
بوی گندوتعفنِ عقایدِسیاسی اش،جهان رافرامی گیرد...می گویند،...شاهزاده نبود...اشتباه از(دستیارش)بود...ببخشید
گُه وپِهِنِ بیشترازدهانشان می خورند...بعدمی گویند:...اعلاحضرت اصلاًچنین چیزی،نخورده...ببخشید
هارت وهورت می کنندوهارت وهورتهای شان به چندزبان دیگرترجمه می شود...می گویند...اشتباه شد...ببخشید
سیدرضا،چرت وپرت تحویل ملّت می دهد،می گویند...اشتباهی رُخ داد،ببخشید
بوی گندوتعفنِ عقایدِسیاسی اش،جهان رافرامی گیرد...می گویند،...شاهزاده نبود...اشتباه از(دستیارش)بود...ببخشید
گُه وپِهِنِ بیشترازدهانشان می خورند...بعدمی گویند:...اعلاحضرت اصلاًچنین چیزی،نخورده...ببخشید
هارت وهورت می کنندوهارت وهورتهای شان به چندزبان دیگرترجمه می شود...می گویند...اشتباه شد...ببخشید
باباهموطنِ سلطنت طلب؟یک کم کمتربِکِش...هرگاه از(دنیای منگی ومافنگی)درآمدید،حرف بزنید،لااقل،به اعلاحضرت تان،انشاواملاودیکته وکمی(ادبیات)یادبدهید،تاقبل اززبان بازکردن(اینقدراشتباه)نکند
خوشبختانه،درهمهُ یاوه گوئی هایش،حداقل یک(اشتباه)رادارد
مانمی گیم..ها...اینهاخودشون(هی اشتباه)می کنند
________________________
متذکرشویم که این مصاحبه بااشتباهات مختلفی اززبان انگلیسی به آلمانی وسپس به فارسی ترجمه شده است.بسیاری ازمطالب درج شده دراین متن به زبان آلمانی وهمچنین نسخه فارسی آن باادبیات رضاپهلوی همخوانی ندارد
________________________________
پس باچه همخوانی دارد؟باعمه یاخاله اش؟
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر